第十二屆園冶杯專業獎競賽活動自啟動以來，園冶杯組委會嚴格按照規定程序和評選標準，經過申報資格審查、項目初審和復審等流程，現將園冶杯國際建筑獎公共建筑類評審結果在國際設計網（http://www.globaldesign.cn/）、風景園林網（http://www.m.yjyx.net/）、園冶杯國際競賽官方網站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社會監督。如有異議，可在公示期間向園冶杯國際競賽組委會辦公室反饋。

　　Since the launch of the 12th YUANYE AWARDS international architecture, YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review, project preliminary review and final review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for architecture in public building category is publicized on www.globaldesign.cn, www.m.yjyx.net and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

　　公示時間：2021年11月10日-2021年11月17日
　　Publicity period：2021.11.10-2021.11.17

　　聯系人：陶先生
　　Contact：Mr. Tao

　　電話：+86（0）10 88364851
　　Tel: +86（0）10 88364851

　　電子郵箱：arch@globaldesign.cn,taojingbo@m.yjyx.net
　　Mail: arch@globaldesign.cn,taojingbo@m.yjyx.net

第十二屆園冶杯國際建筑獎公共建筑類評審結果
Result of 12th YUANYE AWARDS  International Architecture Public Building Category

大獎
Grand Prize

項目名稱：The Mausoleum of the Martyrdom of Polish Villages in Michiów
業主單位：Kielce Countryside Museum
設計單位：Nizio Design International
主創設計：Miroslaw Nizio

項目名稱:  Gargash Mosque
業主單位：Family of the late Mohamed Abdulkhaliq Gargash
設計單位：Dabbagh Architects
主創設計：Sumaya Dabbagh 
設計團隊：Sandrine Quoilin, Aleks Zigalovs, Hana Younes, William Java

金獎
Award of Excellence

項目名稱：上海市高安路第一小學華展校區
業主單位：徐匯區教育局
項目總監：金帥
設計單位：山水秀建筑事務所
主創設計：祝曉峰
設計團隊：李啟同、周延、張璇、張國浩、胡仙梅、許林峰
施工單位：上海徐房建筑實業公司
項目經理：楊晟

項目名稱：Taboadella Winery
業主單位：Quinta da Taboadella
設計單位：CC & CB –Carlos Castanheira e Clara Bastai, Arqtos. Lda.
主創設計：Carlos Castanheira
設計團隊：Orlando Sousa, Inês Cabrita, Nuno Rodrigues, Jorge Pinheiro, Fernanda Sá, João Figueiredo, Armando Sousa, Diogo Pinho, Ricardo Fernandes, Luisa Felizardo
施工單位：Brita e Costa, Lda.

項目名稱：Taiyuan Botanical Garden 
業主單位：Botanical Garden Taiyuan
設計單位：DMAA
主創設計：Sebastian Brunke, Diogo Teixeira
設計團隊：Maria Dirnberger, Volker Gessendorfer, Bernd Heger, Thomas Peter-Hindelang, Klara Jörg, Rangel Karaivanov, Leonard Kern, Kinga Kwasny, Toni Nachev, Martin Schneider, Petras Vestartas

項目名稱：上海三聯書店·黃山桃源店
業主單位：祁門皖農旅游投資發展有限公司
設計單位：來建筑 
主創設計：馬島
設計團隊：陳運、唐銘
施工單位：祁門皖農旅游投資發展有限公司
項目經理：吳光傳 李均生

項目名稱：Nanchang Waves
業主單位：Vanke Group
設計單位：Nordic Office of Architecture
主創設計：Thomas Fagernes
設計團隊：Yang Zhang, Pedro Joel Costa, Diana Cruz, Lucia Borg
施工單位：Vanke Group

銀獎
Award of Honor

項目名稱：日立市立日高小學
業主單位：日立市市政府
設計單位：株式會社 三上建筑事務所
主創設計：益子一彥
施工單位：りんかい日産?三秀?久下谷JV

項目名稱：Cordoba Quironsalud Hospital
業主單位：Quirónsalud
項目總監：Francisco Ortega Montoliu
設計單位：Enero Arquitectura
主創設計：Francisco Ortega Montoliu , Pablo García Gómez
設計團隊：Everproject Ingeniería,Calter Ingeniería

項目名稱：Industrial Building “Brigadas & Promedio East”
業主單位：Diputación de Badajoz
設計單位：Estudio Arquitectura Hago S.L.
主創設計：Antonio Álvarez,Cienfuegos Rubio
設計團隊：Cristina Barajas, Pablo Rúa Conde, Pablo García Cornejo，Nuria Pérez Cabrero.

項目名稱：Two Rivers Public Charter School at Young Campus
業主單位：Two Rivers Public Charter School
設計單位：Studio Twenty Seven Architecture
主創設計：Jacob Marzolf
設計團隊：Natalie Mutchler
施工單位：MCN Build

項目名稱：陜西岐山縣太平塔旅游集散服務中心
業主單位：岐山縣太平塔文化旅游開發有限公司
項目總監：閆彩
設計單位：博大綠澤生態建設集團有限公司
主創設計：馬哲、李建斌
設計團隊：張守明、張勇、孟曉蕊、胡春輝、賈秋曄、楊忠保、董雪薇
施工單位：博大綠澤生態建設集團有限公司
項目經理：程祥榮

銅獎
Award of Merit

項目名稱：望亭·別所-朱家角衛生間7號
業主單位：上海朱家角城建開發有限公司
設計單位：出品建筑事務所
主創設計：丁鵬華
設計團隊：唐家佳、王治國、劉志遠
施工團隊：徐詩全、徐衛東、陳異、楊茂龍、曹文斌、王彪

項目名稱:  樂府書局
業主單位：北京樂府悠然文化科技有限公司
項目總監：張永峰
設計單位：北京北建大建筑設計研究院有限公司
主創設計：王剛
設計團隊：孫啟超、劉紅健
施工單位：北京泰航建筑裝飾工程有限公司
項目經理：蔡迪

項目名稱：Elementary and Comprehensive School Hausach
業主單位：City of Hausach
設計單位：Schaetzler Architekten GmbH
主創設計：Walter Schaetzler
設計團隊：Tanja Scharf, M. Arts Elitsa Bankova
施工單位：Fa. Wacker Bau, Offenburg

項目名稱：西安高新區第六高級中學圖書館
業主單位：西安高新區第六高級中學圖書館
設計單位：垣建筑工作室及李興輝
主創設計：吳瑞、王毛真、李少翀
設計團隊：楊曉涵、劉怡嘉、牟子雍、郭銘杰、王琛、胡祎航
施工單位：西安舟正實業有限公司

項目名稱：The National Library of the Republic of Tatarstan
業主單位：Government of the Republic of Tatarstan
設計單位：XOPA Architecture Bureau
主創設計：M. Mikadze, O. Shukurov, A. Perevalova
設計團隊：E. Lartseva, A. Ivashkevich
施工單位：Evrostroyk Holding+ LLC

項目名稱：蘇州灣體育公園休閑配套
業主單位：蘇州吳江城投集團，Lim cafe
項目總監：賀榮
設計單位：蘇州平介建筑科技有限公司
主創設計：王乙童、楊楠
設計團隊：林圭佳棟、肖湘東、王恩鑄、楊波、肖明峰
施工單位：蘇州十里堯峰裝飾工程有限公司
項目經理：張健

項目名稱：Tibidabo Welcome Square
業主單位：PATSA + Barcelona Serveis Municipals SA
設計單位：Mias Architects
主創設計：Josep Miàs, Marc Subirana
設計團隊：Marta Cases, Maria Chiara Ziliani, Ilaria Egidi, Bernardo García
施工團隊：MOIX

項目名稱：鄭州西一中學
業主單位：鄭州清華大溪地置業有限公司
項目總監：劉海鵬
設計單位：凱斯設計（深圳）有限公司
主創設計：程權、朱才華
設計團隊：曾躍華、程甲、李孟
施工單位：中國水利水電第十一工程局
項目經理：陳向偉